HABARI PICHA: mtoto ameteketea kwa moto,(NEWS PHOTO: Child is destroyed by fire)

Mtoto wa miezi mitatu ameteketea kwa moto maeneo ya Block T jiji la Mbeya, Tanzania

(Three month old baby has been ravaged by fire zones Block T Mbeya, Tanzania )

Nyumba ya Aden Mwambugu ambamo Ndugu Honest Shoo alikuwa amepangishwa ikiwa imeteketea kabisa.

(House of Aden Mwambugu Dear Honest Shoo which had been hosted as are burned completely. )

Mjomba wa Marehemu akiwa amebeba mwili wa Clara Honest ambae ana umri wa miezi mitatu  mwili wa mtoto huyo umeteketea kwa moto.

(Late uncle carrying the body of Clara Honest who is three months old, the child's body has been ravaged by fire) 

Hiki ni chumba ulimopatikana mwili wa marehemu 

(This is a room was found the body of the deceased)

Polisi wakiondoka na mwili wa mtoto huyo
(Police were left with the child's body)

Mwenyekiti wa mtaa wa Block T, Majembe akimwongoza Honest Shoo ambaye ni mfanyakazi wa Bank ya Posta kitengo cha masoko (mwenye shati nyeupe) kwenda kutoa maelezo kwa polisi waliofika katika tukio.

(The local chairman of the Block T, Hoes was led Honest Shoo who is an employee of Bank Marketing Office unit (with white shirt) to provide information to the police who arrived at the event.) 

Chanzo cha moto huo hakijajulikana
(Cause of the fire is not clear) 
Picha na Luhanga
(Photo By Luhanga)

Mama mzazi wa mtoto Crala akilia kwa uchungu kulia ni binti wa kazi
(The child's mother weeping bitterly Crala right is daughter of work)